E' una traduzione eseguita on line però qualche cosa si capisce.

Emiliano pendiamo dalle tua labbra
ScienceDaily (12 settembre 2011) - I neuroscienziati della University of California, Berkeley, stanno offrendo la speranza per il 10 per cento della popolazione che soffrono di acufeni - una costante, spesso acuto suono o ronzio nelle orecchie che possono essere fastidioso e persino esasperante, e non ha cura.
Le loro scoperte nuove, pubblicato online sulla rivista Proceedings of National Academy of Sciences, suggeriscono vari nuovi approcci al trattamento, compresa la riqualificazione del cervello, e nuove strade per lo sviluppo di farmaci per controllare il suono.
"Questo lavoro è la documentazione più consapevoli, a questo punto di quello che succede nella corteccia del cervello in modo tale da spiegare la genesi corso del suono", ha detto Michael Merzenich, emerito professore di otorinolaringoiatria presso la UC di San Francisco e inventore dell'impianto cocleare, che non era coinvolto con la ricerca. "Non appena ho letto il giornale, ho detto: 'Certo!' E 'stato subito evidente che si tratta quasi certamente il vero modo di pensarci. "
Merzenich è anche direttore scientifico a Posit Science, che sviluppa software per riqualificare il cervello, soprattutto per migliorare l'apprendimento e la memoria, ma più recentemente, per affrontare problemi come la schizofrenia, il morbo di Alzheimer e tinnito.
"Due milioni di americani sono debilitati da tinnito;. Non possono lavorare, non riesce a dormire sua vita distruggendo e una causa fondamentale di suicidio", ha detto. "Questi esperimenti ci hanno portato a ripensare il modo in cui attaccare il tinnito dalle nostre strategie di formazione".
Rumori forti uccidere le cellule ciliate
Secondo il coautore Shaowen Bao, assistente professore a contratto nel Helen Wills Neuroscience Institute all'Università di Berkeley, tinnito - TIN-da-tus pronunciati o stagno-NIGHT-us - è più comunemente causata da perdita dell'udito. Sostenuta forti rumori, come da macchinari o musica, così come alcuni farmaci possono danneggiare le cellule ciliate dell'orecchio interno in grado di rilevare suoni. Poiché ogni cellula dei capelli è sintonizzato su una frequenza diversa, le cellule danneggiate o perse lasciare un vuoto nella dell'udito, di solito una specifica frequenza e nulla più alto in campo.
Esperimenti in questi ultimi anni hanno dimostrato che il suono non ha origine nell'orecchio interno, però, ma piuttosto nelle regioni del cervello - tra cui la corteccia uditiva - che riceve l'input da un orecchio.
Bao Gli esperimenti su ratti con perdita di udito indotta spiegare perché i neuroni nella corteccia uditiva generare queste percezioni fantasma. Essi hanno dimostrato che i neuroni che hanno perso l'input sensoriale dall'orecchio diventano più eccitabili e fuoco spontaneamente, in primo luogo perché questi nervi hanno "omeostatica" meccanismi per mantenere la loro velocità di fuoco complessivo costante non importa quale.
"Con la perdita di udito, hai suoni fantasma", ha dichiarato Bao, che si è tinnito. A questo proposito, tinnito assomiglia dolore dell'arto fantasma sperimentato da molti amputati,
Una strategia terapeutica, quindi, è quello di riqualificare i pazienti in modo che queste cellule del cervello ricevere input nuovi, che dovrebbe ridurre scarica spontanea. Questo può essere fatto attraverso il rafforzamento della risposta alle frequenze vicino le frequenze perse. Gli esperimenti negli ultimi 30 anni, compresa la ricerca importante da Merzenich, hanno dimostrato che il cervello è plastico sufficiente per riorganizzare in questo modo quando si perde l'input sensoriale. Quando un dito amputata, per esempio, la regione del cervello riceve l'input da quel dito può iniziare la gestione dell'input da dita vicine.
Bao ha osservato che la riqualificazione l'orecchio è stato provato prima, ma con scarso successo. La maggior parte questi tentativi hanno avuto pazienti con residuo uditivo e addestrato le orecchie ad essere più sensibili alle frequenze colpite. Questo non potrebbe funzionare per i pazienti affetti da sordità profonda, comunque.
La maggior parte di riqualificazione si basa anche sul presupposto che la riorganizzazione del cervello - cioè, cambiando il modo frequenze "mappa" alle regioni della corteccia uditiva - è una delle cause del tinnito. Questo è l'opposto di conclusione Bao.
"Noi sosteniamo che la riorganizzazione della mappa corticale dovrebbe essere l'obiettivo, in modo che i nervi ottenere alcuni di ingresso e di abbandonare l'attività tinnito," ha detto. "Non voglio lasciare queste cellule senza input sensoriale."
"Abbiamo cambiato il nostro (Brain Training) la strategia da quello in cui abbiamo completamente evitato il dominio tinnito ad uno in cui siamo direttamente impegnarsi e cercare di ridifferenziare o riattivarlo, e ci sembra di vedere un miglioramento", ha detto Merzenich.
I farmaci possono aumentare gli inibitori
Un'altra strategia di trattamento, Bao ha detto, è quello di trovare o sviluppare farmaci che inibiscono la scarica spontanea dei neuroni inattivo nella corteccia uditiva. La perdita dell'udito provoca cambiamenti in giunzioni tra le cellule nervose, le cosiddette sinapsi, che sia eccitare e inibire la cottura. I suoi esperimenti hanno dimostrato che l'acufene è correlata con più bassi livelli del neurotrasmettitore inibitorio GABA (acido gamma-aminobutirrico), ma non con cambiamenti nella neurotrasmettitori eccitatori.
Ha dimostrato che due farmaci che aumentano il livello di GABA eliminato tinnito nei ratti. Purtroppo, questi farmaci hanno effetti collaterali gravi e non possono essere utilizzati negli esseri umani. Egli ha applicato per le sovvenzioni di diversi farmaci per iniziare lo screening per la loro capacità di aumentare la funzione del recettore GABA, aumentare la sintesi del GABA, rallentare la ricaptazione del GABA intorno alle cellule nervose, o rallentarne la degradazione enzimatica.
"I nostri risultati guiderà il tipo di ricerca per trovare farmaci che aumentano l'inibizione dei neuroni corticali uditive", Bao ha detto. "Ci sono un sacco di cose che possiamo fare per cambiare le funzioni GABA, alcune delle quali potrebbero alleviare l'acufene con minori effetti collaterali."
Bao colleghi comprendono post-dottorato Sungchil Yang, che ha sviluppato una nuova tecnica per misurare i comportamenti tinnito nei ratti con perdita di udito, e la ricerca collaboratori Banjamin D. Weiner e S. Li Zhang del Wills Neuroscience Institute, e post-doc Sung-Jin Cho Dipartimento di UC Berkeley di biologia molecolare e cellulare.
La ricerca è stata sostenuta dalla Tinnitus Association e il National Institutes of Health del National Institute on Deafness e altri disturbi comunicativi.
Giuseppe